Punto fantasía a dos agujas

 Punto simple a dos agujas

Como tejer el punto de dos caras:

n° de p. múltiplo de 2 + 2 p. de orilla.

Montar 12 p. y tejer según el esquema.

Se han dibujado todas las v. de ida y retorno.

Las vueltas impares se lee de derecha a izquierda y las vueltas pares de izquierda a derecha.

Motivo = 2 puntos de ancho.

1ª v. (la vuelta de base): 1 p. de orilla, * tejer al derecho retorcido y luego al derecho un mismo punto, 1 p. rev., repetir desde *, 1 p. de orilla.

2ª v.: 1 p. de orilla, * tejer de 1 p. 2 p. (1 р. der. retorcido, 1 p. der.), 2 p. juntos revés, repetir desde *, 1 p. de orilla.

3ª v.: 1 p. de orilla, * tejer de 1 p. 2 p. (1 р. der. retorcido, 1 p. der.), 2 p. juntos revés, repetir desde *, 1 p. de orilla.

Trabajar la 1ª- 3ª v. 1 vez, repetir después la 2ª+3ª v. continuamente.

FUENTE

Traducido al inglés 

Simple stitch with two needles

How to knit the double-sided stitch:

p no. multiple of 2 + 2 p. shore.

Assemble 12 p. and knit according to the scheme.

All v's have been drawn. round trip.

Odd laps are read from right to left and even laps from left to right.

Motif = 2 stitches wide.

1st v. (the base round): 1 p. edge, * knit twisted and then knit the same stitch, 1 sts. rev., repeat from *, 1 p. shore.

2nd v .: 1 p. edge, * knit 1 p. 2 P. (1 r. Right. Twisted, 1 p. Right), 2 p. purl together, repeat from *, 1 sts. shore.

3rd v .: 1 p. edge, * knit 1 p. 2 P. (1 p. Right twisted, 1 p. Right), 2 p. purl together, repeat from *, 1 sts. shore.

Work the 1st-3rd row. 1 time, then repeat the 2nd + 3rd round. continually.